Do Mundo Nada Se Leva (1938)
País: USA, 126 minutos
Titulo Original: You Can't Take It with You
Diretor(s): Frank Capra
Gênero(s): Drama, Comédia, Romance
Legendas: Português,Inglês, Espanhol
Tipo de Mídia: Cópia Digital
Tela: 16:9 Widescreen
Resolução: 1280 x 720, 1920 x 1080
DOWNLOAD DO FILME E LEGENDA
PRÊMIOS
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Filme
Oscar de Melhor Direção (Frank Capra)
INDICAÇÕES
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante (Spring Byington)
Oscar de Melhor Roteiro (Robert Riskin)
Oscar de Melhor Fotografia (Joseph Walker)
Oscar de Melhor Gravação de Som (John P. Livadary)
Oscar de Melhor Edição (Gene Havlick)
Círculo dos Críticos de Cinema de Nova York, EUA
Prêmio de Melhor Direção (Frank Capra)
Sinopse: Fazer apenas o que se quer, o que dá vontade. Isso era tudo que Tony (assim como milhões e milhões de pessoas) gostaria na vida. Se pudesse, se fosse como os malucos habitantes da casa de Vanderhof, se fosse dado a ele o direito de fazer apenas aquilo de gosta, Tony gostaria de continuar estudando, junto com um grande amigo da faculdade, uma forma de retirar e conservar a energia solar. Mas quis o amargo destino que ele, Tony, filho do bilionário e poderoso banqueiro Anthony P. Kirby (o papel de Edward Arnold), fosse um aprendiz de banqueiro. Na verdade, ele já era, apesar de tão jovem, vice-presidente do grande banco do pai em Wall Street.
Vice-presidente e herdeiro de grande banco, porque foi isso o que lhe reservou o destino, mas tristíssimo, de saco profundamente cheio. Não queria, achava tudo aquilo uma chatice atroz – e por isso ficou morrendo de inveja daquele bando de malucos beleza que viu na casa da namorada.
De Martin Vanderhof (Lionel Barrymore), o patriarca, já se falou um pouco. Um belo dia ficou de saco cheio da vida que levava, e que o estava levando à riqueza; pegou o elevador, desceu e nunca mais trabalhou na vida. Coleciona selos, virou um expert no assunto, e de vez em quando até ganha algum fazendo consultoria para colecionadores endinheirados. Gosta também de tocar músicas folk na gaita de boca, harmônica, como seu contemporâneo Woody Guthrie, não citado no filme, e nas horas vagas curte um passeio ao zoológico. É viúvo.
Penny (Spring Byington), uma senhora aí de seus 40 e muitos anos, é a filha única de Vanderhof e mãe de Alice, a moça que agora namora Tony. Dedica-se de forma quase obsessiva a hobbies. Já pintou, no passado. Uns sete anos antes da época em que se passa a ação, alguém esqueceu ali na casa uma máquina de escrever, e desde então Penny dedica-se loucamente a escrever peças de teatro.
Paul Sycamore (Samuel S. Hinds) é o marido de Penny. Também se dedica a hobbies. No momento, está fabricando fogos de artifício no grande porão da casa, juntamente com DePinna.
Este DePinna (Halliwell Hobbes) tinha ido, vários anos atrás, entregar alguma coisa na casa – e ficou. Nunca mais voltou ao emprego, ficou por lá, um aderente à família.
Essie (Ann Miller, a grande atriz e dançarina de tantos musicais, bela e de pernas tão maravilhosas quanto as de Cyd Charisse, sua contemporânea e colega) é filha de Penny e Paul Sycamore, e portanto neta de Vanderhof e irmã de Alice. Faz doces, e passa o tempo todo dançando pela casa; estuda balé com Kolenkhov.
Kolenkhov (Mischa Auer) é, obviamente, como o nome indica, um russo, nascido em Omsk. Este não mora na casa-comunidade, mas fila todas as bóias. Sempre dá um jeito de chegar para as aulas de Essie na hora do jantar. Industrializa seu mau humor, acha tudo péssimo, horroroso – inclusive a forma de sua aluna dançar.
Ed Carmichael (Dub Taylor) é o marido de Essie. Faz várias coisas, desde entregar os doces feitos pela mulher a eventuais compradores, vizinhos, até ajudar o sogro e DePinna na fabricação de fogos de artifício.
Rheba (Lillian Yarbo) é a doméstica da casa, eternamente bem humorada, eternamente feliz.
Donald (Eddie Anderson) é o namorado de Rheba, que passa a maior parte do tempo na casa-comunidade. É um tanto faz-tudo lá, fila a bóia, entra nas brincadeiras que pintarem.
Poppins (Donald Meek, excelente como em mais de 120 outros filmes em que aparece sempre como coadjuvante) é a mais nova aquisição da casa. Era contador da grande imobiliária de Blakely (Clarence Wilson), de quem se falará em seguida. Passava os dias checando e rechecando contas com uma então moderníssima (estávamos em 1938, certo?) máquina de somar.
Um dia Vanderhof, que estava em visita à imobiliária, puxou papo com ele, quis saber se ele gostava de ficar diante daquela máquina conferindo números o dia inteiro. Poppins confessou que na verdade não gostava daquele serviço, não – tinha um hobby, criava brinquedos, inventava coisas. Vanderhof perguntou por que então Poppins não vinha com ele para sua casa, onde poderia se dedicar o tempo todo a seu hobby, e é claro que Poppins foi.
Elenco:
